Cộng đồng game thủ JRPG gần đây đã xôn xao trước tin đồn về bản làm lại (remake) của tựa game kinh điển Chrono Trigger. Thông tin này được cho là do chính Yuji Horii, cha đẻ của Chrono Trigger và Dragon Quest, vô tình tiết lộ tại một sự kiện Comic Con. Tuy nhiên, qua xác minh gần đây, sự thật đã được làm rõ: tin tức về Chrono Trigger remake thực chất là kết quả của một sự hiểu nhầm trong quá trình phiên dịch.
Sự Thật Đằng Sau Tin Đồn Remake Chrono Trigger
Theo các báo cáo mới nhất, nguồn cơn của tin đồn xuất phát từ lỗi dịch của phiên dịch viên tại sự kiện Comic Con. Video ghi lại buổi thuyết trình của Yuji Horii đã được công bố và kiểm tra kỹ lưỡng, xác nhận rằng ông không hề đề cập đến một phiên bản làm lại nào của Chrono Trigger. Thông tin về việc Chrono Trigger remake hoàn toàn là do phiên dịch viên thêm vào do nghe nhầm hoặc hiểu sai ý ông.
Trước khi sự thật được làm sáng tỏ, thông tin này đã lan truyền mạnh mẽ dựa trên lời kể của ba cá nhân có mặt tại sự kiện. Các nhân chứng này khẳng định đã nghe Yuji Horii thảo luận về bản remake, sau đó một người tổ chức hoặc phiên dịch đã thì thầm vào tai ông, khiến Horii nhận ra mình đã lỡ lời. Các nguồn tin từ Reddit và X (trước đây là Twitter) đều có những chi tiết tương đồng về việc Horii lỡ miệng và dặn dò đám đông không được tiết lộ.
Chrono Trigger Vortex Game Screenshot – Ảnh chụp màn hình game Chrono Trigger với các nhân vật và cổng không gian
Vào thời điểm đó, sự thiếu vắng bằng chứng video đã khiến thông tin này chỉ dừng lại ở mức tin đồn, mặc dù có nhiều lời kể độc lập làm tăng tính xác thực. Tuy nhiên, cuối cùng, bằng chứng xác thực đã cho thấy đó chỉ là một sự hiểu lầm.
Kết Luận
Mặc dù gây nhiều phấn khích, tin đồn về một bản remake cho Chrono Trigger đã được xác định là không chính xác do lỗi phiên dịch. Điều này một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xác minh thông tin trong thế giới công nghệ và game. Hãy cùng caphecongnghe.com tiếp tục theo dõi các thông báo chính thức để cập nhật những tin tức đáng tin cậy nhất về tựa game kinh điển này.